Manstu eftir sögunni sem ég sagði á meðan þú saumaðir mig saman?
Seæaš se koju sam ti prièu isprièao kada si me ušivala?
Ég sagði þér að koma ekki hingað.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Ég sagði þér að þetta myndi ganga frá þér.
Rekla sam ti da æe te ovo dokrajèiti.
Ég sagði að þetta væri hér.
Rekla sam ti da je ovde.
Ég sagði honum hverju ætti að leita eftir.
TARS je oèigledni kandidat. Veæ sam mu rekao šta da traži.
Ég sagði ykkur að ég er ekki rétta stúlkan.
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Ég sagði honum ekki að gera það.
Nisam mu rekao da to uradi.
Ég sagði að þú þyrftir ekki að svara.
Rekao sam da ne morate ništa da govorite.
Hann og tíkin komu og hótuðu mér en ég sagði þeim ekki neitt.
Došao je ovde sa onom kuèkom i pretio mi. Ništa mu nisam dao.
Ég sagði að mér væri illa við að láta elta mig.
Rekao sam vam da ne volim kad me prate.
Ég sagði þér að opna þennan kassa.
Rekla sam da otvoriš onaj sanduk!
og ég sagði: "Vandinn við þig er að þú ert tveggja-kinna leikari.
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
Ég sagði: „Mig langar ekkert sérstaklega til þess að skrifa um rannsóknirnar.
Ako stvarno to želiš, moraš tako da uradiš."
Ég sagði: „Hverjum myndirðu fara út með, Tom eða Jerry?“
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
Og Jósef sagði við þá: "Svo er sem ég sagði við yður: Þér eruð njósnarmenn.
A Josif im reče: Kažem ja da ste vi uhode.
Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Fer nú eigi sem ég sagði þér: Hann spáir mér eigi góðu, heldur illu einu?"
Tada reče car Izrailjev Josafatu: Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?
Þar er sá er ég sagði um:, Eftir mig kemur maður, sem var á undan mér, því hann er fyrri en ég.'
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
segið þér þá við mig, sem faðirinn helgaði og sendi í heiminn, að ég guðlasti, af því ég sagði:, Ég er sonur Guðs'?
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
Þér munuð leita mín, og eins og ég sagði Gyðingum, segi ég yður nú: Þangað sem ég fer, getið þér ekki komist.
Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Jesús vissi, að þeir vildu spyrja hann, og sagði við þá: "Eruð þér að spyrjast á um það, að ég sagði:, Innan skamms sjáið þér mig ekki, og aftur innan skamms munuð þér sjá mig'?
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
Þér getið sjálfir vitnað um, að ég sagði:, Ég er ekki Kristur, heldur er ég sendur á undan honum.'
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.
Ég sagði:, Drottinn, þeir vita, að ég hef verið að hneppa í fangelsi þá, sem trúðu á þig, og láta húðstrýkja þá í samkunduhúsunum.
I ja rekoh: Gospode! Sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koji Te veruju.
Það sem ég sagði yður við aðra komu mína, það segi ég yður nú aftur fjarstaddur, bæði þeim, sem hafa brotlegir orðið, og öðrum: Næsta sinn, sem ég kem, mun ég ekki hlífa neinum,
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
0.50545001029968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se koju sam ti prièu isprièao kada si me ušivala? 